The Asian Commercial Sex Scene - New Thai Songs Update

Translations done by Tahmnong@Deungdutjai.

Stamp Feat & Palmy - Gala Krung Neung.

กาลครั้งหนึ่ง การพบใครคนหนึ่งทำให้ฉันสุขใจ
Gala krung neung gahn pob krai kon neung tum hai chun sook jai
Once, I met one person who made me happy
กาลครั้งหนึ่ง ทุกช่วงเวลาเราเคยมีกันใกล้ ๆ
Gala krung neung took chuang welah rao koey mee gun glai glai
Once, we used to be close at every moment
แต่กาลครั้งหนึ่ง สุดท้ายไม่จบตรงชั่วนิรันดร์เสมอไป
Dtae gala krung neung soot tai mai job dtrong chua nirun samur bpai
But at one moment, in the end, we didn’t end up lasting for an eternity
กาลครั้งหนึ่ง ชีวิตเลือกเส้นทางให้เรามีอันต้องไกล
Gala krung neung cheewit leuak sen tahng hai rao mee un dtaung glai
Once, life chose the path for us that’s so far
เรื่องราวของฉันเดินต่อไป จากตรงนั้น ไกลสุดไกล
Reuang rao kaung chun dern dtor bpai jahk dtrong nun glai soot glai
My story continues on from that moment, so far
เหมือนจะไกลจนลืมว่าเคยเกิดสิ่งเหล่านี้
Meuan ja glai jon leum wah koey gert sing lao nee
It’s like it’ll go so far that I’ll forget these things that it created
แต่ในวันที่ฝน ร่วงจากฟ้า วันที่มองหาใครก็ไม่มี
Dtae nai wun tee fon ruang jahk fah wun tee maung hah krai gor mai mee
But when the rain falls from the sky, when we search for someone, but they’re not there
วินาทีนั้นจะมีบางอย่างที่สำคัญ เกิดในใจฉัน
Winahtee nun ja mee bahng yahng tee sumkun gert nai jai chun
At that second, there’s something important growing in my heart
(*) กาลครั้งนั้นยังอบอุ่นในใจ รู้สึกทุกครั้งว่าเธอยังดูแลฉันใกล้ ๆ
Gala krung nun yung op oon nai jai roo seuk took krung wah tur yung doo lae chun glai glai
That moment is still warm in my heart, I feel like every time, you’re still looking closely after me
เหม่อมองฟ้าแล้วถอนหายใจ เหมือนเราได้พูดกัน
Mur maung fah laeo taun hai jai meuan rao dai poot gun
Staring at the sky and sighing, it’s like we’re talking
ราวกับเธอนั้นไม่เคยจากไป
Rao gup tur nun mai koey jahk bpai
The stories and you will never leave
ยังคงยืนส่งยิ้มให้กำลังใจอยู่ในความทรงจำ (ในความทรงจำ)
Yung kong yeun song yim hai gumlung jai yoo nai kwahm song jum (nai kwahm song jum)
You’re still standing, smiling, and supporting me in my memories (in my memories)
หากชีวิตนี้เร็วดั่งความฝัน กาลครั้งหนึ่ง ดีใจนะที่เราพบกัน
Hahk cheewit nee rew dung kwahm fun gala krung neung dee jai na tee rao pob gun
If this life will go as fast as my dreams, once, I was happy that we met
เรื่องราวชีวิต เดินต่อไป จากตรงนั้น ไกลสุดไกล
Reuang rao cheewit dern dtor bpai jahk dtrong nun glai soot glai
The story of life continues on from there, so far
เหมือนจะไกลจนลืมว่าเคยเกิดสิ่งเหล่านั้น
Meuan ja glai jon leum wah koey gert sing lao nun
It’s like it’ll go so far that I’ll forget those things that it created
แต่ในคืนเหน็บหนาว เกินจะต้านทาน
Dtae nai keun nep nao gern ja dtahn tahn
But in the nights too cold to bear
คืนที่ความเหงา เข้ามาฉับพลัน
Keun tee kwahm ngao kao mah chun plun
The nights loneliness comes instantly to me
คืนนั้นจะมีความรู้สึกพิเศษและสำคัญ ปรากฎในใจฉัน
Keun nun ja mee kwahm sook piset lae sumkun bpragot nai jai chun
Those nights will have a special and important feeling appearing in my heart
(*)
ฉันจะอยู่ โดยที่รู้ว่าทุกนาทีนั้นแสนพิเศษ
Chun ja yoo doy tee roo wah took nahtee nun saen piset
I’ll live with the knowledge that every minute is so special
ฉันจะทำ ทุก ๆ สิ่ง
Chun ja tum took took sing
I’ll do everything
ให้เธอภูมิใจเมื่อได้เห็น
Hai tur poom jai meua dai hen
For you to be proud when you see
เธออยู่ตรงนั้นสบายดีไหม
Tur yoo dtrong nun sabai dee mai
Are you okay over there?
ฉันอยู่ตรงนี้เป็นเหมือนเดิม
Chun yoo dtrong nee bpen meuan derm
I’m the same here
คิดถึงเธอทุกวัน
Kit teung tur took wun
I miss you every day
หากชีวิตนี้เร็วดั่งความฝัน กาลครั้งหนึ่ง สักวันเราคงได้พบกัน
Hahk cheewit nee rew dung kwahm fun gala krung neung suk wun raokong dai pob gun
If this life goes as fast as my dreams, once, some day, we’ll be able to meet