Re: Tieng Viet lovers club
 

Do you know what this sentence means?

Not really cause I am not the one typing it. Can anyone help on the translation

Re: Tieng Viet lovers club
 

Suggest u list out everything... give people who wanted to help u to translate all the background/info so that they can translate according to the context :)

Re: Tieng Viet lovers club
 

very bad tieng viet...think the gal is illiterate...:)

my try...just what i think...

choose already give me time man ok you?

already chosen me wait me often free Mai and 2 others together

Re: Tieng Viet lovers club
 

Da Nang: A girl burned in front of a cafe
================================================== =======

VietNamNet Bridge – Being in a coffee shop with her friends, Yen, 24, was called out to talk by a young guy, who then suddenly poured gasoline on her body and set on fire. The girl’s body was burned 95 percent.

At 20h on April 20, Ms. Phan Thi Hai Yen, 24 years old, from Thanh Khe District, Da Nang city was being on a cafe on Le Dinh Duong road, Hai Chau district when she got a phone call from a man. Yen walked out of the coffee shop to see the man, who suddenly threw gasoline on her body and lit her on fire.

"The fire covered the girl. Many people used water and wet blankets to stamp the fire but her entire body was burned. The culprit jumped on a friend's motorcycle to escape," a witness said.

The victim was taken to the Da Nang General Hospital for emergency aid. However, she died in the evening of April 21.

At the scene, two motorcycles were burnt because of the gasoline and the fire from Yen. Next to them was an old paint barrel that was used to contain petrol. The fire also destroyed a sign plate in front of the coffee shop. Dozens of police officers appeared to examine and investigate the incident.

According to Mr. Phan Hai Son, Yen’s father, the victim was working as a graphic designer at the Hoa Khanh Industrial Zone. Recently, a young man usually flirted with her on the phone but she refused because she was engaged and planned to hold her wedding next month.

"The friends who were in the café with daughter confirmed that the young man who flirted my daughter caused the incident. We provided the phone number of this man to the police," Son said.

The local police have defined the culprit. That is a man named Nguyen Phuoc Thanh, 33, an automobile painter from Hai Duong city. Thanh has fled to Nghe An Province. The police are hunting the culprit.

Le Ha

Re: Tieng Viet lovers club
 

250 kg of suspicious sex boosters seized
================================================== ========
Following a tip-off from the public, a joint inspection team in Ho Chi Minh City seized about 250 kg of sex boosters including Viagra without documents inside a house.

The team, including officers from Ho Chi Minh City Market Management Sub-department, the Economic Investigation Police and the Immigration Department, raided the house at 205A/19 Au Co Street in District 11 yesterday.

Inspectors found thousands of cartons and bags containing Viagra pills, which improve men’s sexual life, and other medicines of the same function, including Thinese-whip, Lasting 120 minutes and Super Power Pills.

Ms. Zheng Jin Hong, a Chinese national, who managed the medicine at the house, failed to show inspectors any documents related to the drugs.

Inspectors seized 3,730 packs of Viagra (four 100 mg tablets per pack), 2,400 packs of Cialis, 210 cartons of Super power pills and hundreds of packs of other medicine.

Total weight of the seized medicine is about 250 kg. Inspectors also seized 50 kg of medicine stamps and labels.

Hong told inspectors that she delivers these kinds of medicines to pharmacies across the city.

Concerned agencies will test all the suspicious medicine to determine their origin and whether they are fake, the team said.

The team continues investigating.

Re: Tieng Viet lovers club
 

your TV improve... u can translate..
i still cannot understand a thing from the sentences

Re: Tieng Viet lovers club
 

I didn't improve much...Just guessing...really dun think i am correct...:confused:

Re: Tieng Viet lovers club
 

I think "Mai 2" means mai mai as in forever.

Just my guess

Re: Tieng Viet lovers club
 

you still can guess...
i wanna try translate but i totally catch no ball on the sentences :confused:

Re: Tieng Viet lovers club
 

sometimes you even know how to bluff...hehe...:p

Re: Tieng Viet lovers club
 

Xin gioi thieu voi cuc ban phim "Saigon Electric 2011". Phim nay la ve hip hop am nhac cua VN. mot hay bo phim cua nu dien vien Vân Trang va Elly Tran Ha.

Vân Trang la 1 Nu Dien Vien cua Viet nam. Minh cam thay Van Trang dep hon Elly Tran. Hy vong cuc ban se thich phim nay. Cam on nha

Saigon Electric 2011- Vân Trang & Elly Trần
http://www.youtube.com/watch?v=eniYi7g1IiY

Van Trang la cong chua dep cua minh hihi:p
http://www.youtube.com/watch?v=kRd2WtiY8g0

Re: Tieng Viet lovers club
 

film so so only.. but songs by suboi is good :)

Re: Tieng Viet lovers club
 

Simple one I know. I also guess the same as u :) Welcome to contribute :p

Re: Tieng Viet lovers club
 

Simply that u are too lazy! :mad: