Quote:
Originally Posted by willgo
Your past post seem like you come here to disturb this thread. The TS here try to help many newbie but you trying to prove him wrong. Shame on you, you been in Vietnam long but you have nothing good to share only ask for info and create trouble.
Here this is the translation you need.
I have some difficulty. I need you help. It is ok if you cant help me!
|
Thanks to both of you for the translation help.
I don't know what you mean about trying to disturb the thread. I was not trying to do that. It was late at night when I posted that, and I had a SMS from a girl who had been asking for money, which I turned down, and google gave me a bad translation (something about exam provisions) of her last reply, so I needed help.
There were lots of posts here recently about people announcing their arrivals or saying hi to their friends. What I asked here seems no more "out of topic" than those. This is "The Asian Commercial Sex Scene - Vietnam HCM Thread 3". My post was strongly related to every word in that title, though now I think "sex" definitely won't be part of my final equation. Unfortunately, "commercial" already is.
Anyway, your translations were actually a big help, so again thank you both. I had to play with google to try to get further possible translations, and one seemed to be "if you don't help me I will be a corpse"
About the TS H88, I have talked often with him in PM (not recently though), we worked together as a team years ago to get rid of The Toad and also on his info website. As far as I know we are on good terms. I always think of him as a good guy, it's that simple. Maybe we disagree on some forum issues though, but we have never directly discussed that, not that I can remember. If there are some recent rivalries with H88 and someone else, I'm not part of that, and if anything I would support H88 against non-credible charges like ones I saw here recently. Please don't imagine that I'm one of those rivals of his.