Quote:
Originally Posted by TomMAffolter
thats because the translation isnt bonsai wires, u guys need to learn more slang and stop relying in google translate
|
Will it damage your business if you just give the proper slang translation?
I got one. Last week I was in some local cafe where they have waitresses, not quite the D10 type but kind of a poor cousin of it. One girl there talking to me was kind of complaining about one of her co-workers, said she was gai goi and always going to a hotel with customers. My understanding of "gai goi" is that it means 'call girl', not hooker or working girl in general. I doubt that girl was up on a website. But who knows. It's possible, I guess.