Quote:
Originally Posted by SMRTLTD
U have to bear in mind language proficiency also..
Most sg guy's chinese cmi or half past six one..
Want to dabble into more interesting/complex stuff will be difficult lol..
|
yeah and language proficiency aside you need to know there's the cultural difference too, there's a lot of slangs and jargons that you won't get if you don't consume chinese content/read chinese forum frequently. Even taiwanese and mainlanders have different terms to refer to different things...heck even northerners and southerners have different meanings for different words. Like i just discovered a word called 乖乖..like what does that even mean?