[jackbl]

Lesson 3 "Go Vietnam"
=============================

Anh Lee đã đi Việt Nam hai lần, một lần để du lịch, một lần để học tiếng Việt (Mr. Lee went to Vietnam for two times: the first time for traveling, the second one for studying Vietnamese).

Anh Lee đi Việt Nam lần đầu tiên vào năm 2003 (In 2003, he had gone to Vietnam for the first time).

Anh ấy đã đi du lịch ở các thành phố lớn của Việt Nam: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Nha Trang, Đà Lạt (He traveled in the big cities of Vietnam: Hanoi, HoChiMinh City, Nha Trang, Da Lat).

Anh Lee đi Việt Nam lần thứ hai cách đây 6 tháng (Mr. Lee went to Vietnam for the second time 6 months ago).

Lần này, anh Lee đã đi TP. Hồ Chí Minh để học tiếng Việt (For this time, Lee went to HoChiMinh City to learn Vietnamese).

Ở đó, anh Lee đã gặp nhiều giáo viên và sinh viên Việt Nam (There, Lee had met many Vietnamese teachers and students).

Anh Lee thích nói tiếng Việt với sinh viên Việt Nam (Mr. Lee likes to speak Vietnamese with Vietnamese students). Ở TP Hồ Chí Minh có nhiều người Hàn Quốc (In HCMC, there are many Koreans).

Họ làm việc ở công ty Hàn Quốc (They work in Korean companies). Ở trường đại học, anh Lee cũng gặp nhiều sinh viên Hàn Quốc (At the university, Lee also meets Korean students).

Anh Lee rất thích TP. Hồ Chí Minh và rất thích tiếng Việt (Mr. Lee likes HCMC and Vietnamese language so much).

Anh Lee có nhiều bạn Việt Nam (He has many Vietnamese friends).

Họ không biết tiếng Hàn, vì vậy, anh Lee nói tiếng Việt với họ (They don't speak Korean language, so Lee speaks in Vietnamese with them).

Bây giờ, anh Lee đã trở về Hàn Quốc, nhưng anh Lee muốn năm sau trở lại Việt Nam (Now, Lee has gone back to South Korea, but Lee wants to come back to Vietnam next year).