Quote:
Originally Posted by Hurricane88
My guess is
Dear husband, wife is eating now. Well, 8.45am/pm, I will arrive home.
|
you may be right
but since she added the word 'nua' (which means 'more'), i think the whole sentence means
"i'm eating now, i'll reach home in about 45 mins"
the word "tam" here means "about"... it's usually used by people from the northern part.. those who are from the southern usually say "khoang"
