View Single Post
  #3124  
Old 26-10-2009, 06:29 PM
Thom07's Avatar
Thom07 Thom07 is offline
Samster
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,513
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 16 Post(s)
My Reputation: Points: 395 / Power: 18
Thom07 is a living Saint! - you won't find betterThom07 is a living Saint! - you won't find betterThom07 is a living Saint! - you won't find betterThom07 is a living Saint! - you won't find better
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by KangTuo View Post
Some viet gal ask me for the exact translation of the following. I know the meaning but do not know the EXACT translation. Any bro kind enuff help?

TV: Potay
Eng:
Chi:

TV: Hieu chet lien
Eng:
Chi:
KT, do you have the tone markers?


Quote:
Originally Posted by lovesprout View Post
anh dang lam gi do = what are you doing over there?
an com chua = have you eaten?
Actually, ăn cơm chưa = have you eaten (rice, proper meal) yet? The "chưa" means "yet".

This is the only and single word I know.
__________________