View Single Post
  #3153  
Old 28-10-2009, 01:19 AM
jackbl's Avatar
jackbl jackbl is offline
Samster
 
Join Date: Oct 2004
Location: Hóc Môn
Posts: 11,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 11601 / Power: 24
jackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond reputejackbl has a reputation beyond repute
Re: Tieng Viet lovers club

If u regard we people here as Si-Fus, why u didnt listen to our advice to check the dictionary first before u ask?

BTW, the word khuyen is spelled WRONGLY, it shd be KHUYA!

Words like anh, ngu di, can be found from my "latest translation updates".

Words like thuc, khuya can be found inside dictionary.

Sorry to be so blunt, but if u r a bit hardworking, many sentences can be translated easily if u know the context of the conversation....
Quote:
Originally Posted by hidetox View Post
Any idea my fellow Si-fus...

Vay anh ngu di dung thuc khuyen nghe?
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985

2014 - 27yo and above
Min 10 points to exchange