Quote:
Originally Posted by tomcat007
Bros,
please help with the following:
Original Message Sent To Me:
anh ngu di. ngay mai em voi
anh gap nhau roi noi nha, e
noi that ko pet vi sao e lai co
tinh cam voi anh nua e so lam
Managed To Translate:
You go sleep. Tomorrow I and
you meet together already noi nha, i
say that ko pet because I lai co
tinh cam with you again e so lam
The red ones I not very understand... Thanks...!
|
According to long hair version 2.112.2
You go sleep. Tomorrow we meet already then talk (noi nha). I say the truth I dont know becasue I have feeling for you. I am scared.
tinh cam means sentiment or feeling
noi that ko pet means to tell the truth that i don't know