Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #4418  
Old 03-02-2010, 11:33 PM
tomcat007's Avatar
tomcat007 tomcat007 is offline
Samster
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,251
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 721 / Power: 18
tomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to beholdtomcat007 is a splendid one to behold
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by noname12sg View Post
ohh.. so they also have short form..
Yeah, not only they have short form, they even like to use alphabet replacement. Like they like to use "j" in place of "i" simply cos to key "i", they have to press "4" 3 times, but to key "j", they just need to key "5" 1 time.

So, when you receive message that include "dj", just know that they are not talking about music. "dj" (di) is "go" in TV. Also, they like to use "hjhj" which is "hihi".

The "tai sau" in your previous message, I actually was taught "tai sao". Then sometimes, they will just use "sao". Very messy one. As for "khong", some use "ko", some use "kg", I saw once before use "kh" and all mean "khong"!!!!

Heh heh.... have fun.
__________________
UpList: Black Page, Apollo, justl00king, Swagelock, Drpussy, powerkid, wittyman, PPGirl, simifly, HonestCrook, ShaolinHamster, Tequila, Sexy_lion, Lao Er Ge

Just Up'ed: Clinton (25042016)