Thread: Tieng Viet lovers club
View Single Post
  #5853  
Old 01-08-2010, 01:49 PM
lovesprout's Avatar
lovesprout lovesprout is offline
Samster
  
Join Date: Jul 2008
Location: Singapore
Posts: 524
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 193 / Power: 17
lovesprout is a Helpful and Caring Samsterlovesprout is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Originally Posted by deptrai4u View Post
da man means this... something between scary.. fierce.. cunning... like a terrorist.

The closest thing i can think of the the hokkien word Kia See Lang..
I thought da man = 野螿 in Chinese

Quote:
Originally Posted by zhu star View Post
Need help with the following translation:

Ba ba gian con ah?

Thanks
Is father mad at his son?
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...