Quote:
Originally Posted by KangTuo
Today suppose to go BL to drink with cpt carrot but due to some hiccup, the date is cancelled.
Meantime, L ask me to bring her go dinner (after 1 sunday of cold war) at BL area. When we are waiting to be served, N pop in. LANGA!!!!
Saturday, hug N, L saw. Today having dinner with L, N saw...
No wondeing what N is thinking...
|
This one is called 'Lang sway qi jiao pian kong kway'

England translation: when a person is unlucky, rear bird also become chicken..
Vietnam translation: neu mot ng xuoi, nuoi con chim tro nen com ga..

(maybe wrong but its a direct translation, all tieng viet chim gia dun flame me ha)
Regards,
vlover