Quote:
Originally Posted by redrum1901
some of her viet sms to me are below. First two are quite basic and easy. Am having trouble with the 3rd one:
3) de thuong hien lam, kg dam lam gi chi het chi om chi thoi
- can't really make this one out. i think
de thuong = cute?
hien = virtuous?
chi = only?
om = hug
thoi = sure?
|
you got almost all correct
thoi = only
chi = only and sister
kg dam = dare not
lam gi = do anything