Quote:
Originally Posted by siamloverboy
Hi
I am a newbie here. Can any bros here help me with the translation. Thanks a lot.
Tay oxa dau lam phai khong?ngay mai baxa moi thu ao cuoi.hom nay baxa va gia dinh di chua?oxa mac gi trong ngay cuoi,oxa co can thu quan ao khong?
|
actually decided to give his translation a miss bcos bro siamloverboy seems like not anxious abt it.......but since bro jackbl bring up the topic,i shall give it a try...
hubby hand pain a lot isit?tomorrow wifey go try wedding dress.today
hubby n family go already?hubby wear wat on wedding day,hubby got wish to try wearing the wedding clothings a not?
the part 'baxa va gia dinh' should be 'oxa va gia dinh'.....if not then the sentence is very weird liao.....
translation should be like that bah....bro jackbl n bro KT,wats ur take???