Quote:
Originally Posted by automobile
.. than they ask her to sign a document which she did not understand and took down her thumbprint.. later she was released and ask to report to ica the next day.. ica gave her two days grace to return to hcm...
|
This is where the problem is, she should not signed anything that she does not understand. It just like when you are in Vietnam, the Viet Gong an asked you to signed statement in Tien Viet there which you do not understand. Will you signed it? She should have insisted that if she need to sign any statement then it should be done through a government approve official translator. A lawyer may be the only way to settle the problem for you.
Bros here especially newbie should take note or advise your own gals in regards about signing any statement without knowing what is written in it. If they don't understand the content of the statement they have every right not to sign.