Quote:
Originally Posted by KangTuo
Bat may means on handphone
May = electronic/electrical goods
dien thoai = handphone
May lanh = fridge
May vi tinh = computer
May do lam tinh = fucking machine
Some use 'mo dien thoi', also means on handphone.
|
Quote:
Originally Posted by jackbl
My understanding is PICKUP PHONE..... maybe she called u a few times, u nvr answer.
evoking88, can help us clarify?
Any expert can clear my doubt?
|
bat may is pick up telephone.. not on telephone.. die liao.. our dear KT become changed man.. title drop tieng viet also drop liao..

huhu.. another one bites the dust..
i think 'on telephone' is 'mo dien thoai'
Regards,
vlover