View Single Post
  #7049  
Old 26-01-2011, 01:55 PM
vlover's Avatar
vlover vlover is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2008
Location: An Phu
Posts: 585
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 229 / Power: 18
vlover is a Helpful and Caring Samstervlover is a Helpful and Caring Samstervlover is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by KangTuo View Post
Bat may means on handphone

May = electronic/electrical goods
dien thoai = handphone
May lanh = fridge
May vi tinh = computer
May do lam tinh = fucking machine

Some use 'mo dien thoi', also means on handphone.
Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
My understanding is PICKUP PHONE..... maybe she called u a few times, u nvr answer.

evoking88, can help us clarify?

Any expert can clear my doubt?
bat may is pick up telephone.. not on telephone.. die liao.. our dear KT become changed man.. title drop tieng viet also drop liao.. huhu.. another one bites the dust..

i think 'on telephone' is 'mo dien thoai'

Regards,
vlover
__________________
ALWAYS remember where your home is after eating OUT !!?..