[davo666]

KT
Any chance of a reverse translation please ? Apologies for giving you a headache. Perhaps I could relieve that at some stage if you are in Singapore with a Tiger or eleventy-million ?

I want to tell her the following (and if I trnaslate using Google that will surely F*& things up). Again, Thanks heaps !!!, Davo.

My darling {name removed}, I hope you can understand but it can not work between us.
You like to have lots of money each month, much more than I can give.
I think you have been working even though you are with me.
You have to leave now and find somewhere else to live.
Please leave the key and card in the letter-box.
I am very sad that we can not be together. Remember that we promised not to hurt each other. when you lie to me, you hurt me.
You will always be my friend, but never again my girlfriend for as long as you are working.