View Single Post
  #11791  
Old 12-05-2011, 04:32 PM
lament's Avatar
lament lament is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2002
Location: OPP GRC
Posts: 2,422
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 530 / Power: 24
lament is a glorious beacon of lightlament is a glorious beacon of lightlament is a glorious beacon of lightlament is a glorious beacon of lightlament is a glorious beacon of lightlament is a glorious beacon of light
Re: All Vietnam Related TCSS / Info / Gatherings / Help Thread

Quote:
Originally Posted by KangTuo View Post
hmm... learned something new. all along i thought a more subtle term is "lam chuyen tinh yeu"

chuyen means an event or an incident....

in this case you need to add in the connector "cua" which means "of"

"lam chuyen cua tinh yeu" but much better and more power is "lam chuyen cua tinh cam"

"tinh cam" evokes a sense of emotional belonging and love ...more strong.
__________________
Vietnamisation Support Group

Spreading my wings northwards