Quote:
Originally Posted by lovesprout
You said like that I knew already. I am nobody to you. if something happened to me, it also has nothing to do with you. if your good friend sister knew I love you very much. Sister will not say something about sister thao to let me sad. I think you will understand. Soon you will be back to Singapore, I feel missing you. I am very sad, I don't know when I can meet up with you.
|
Quote:
Originally Posted by deptrai4u
You say like that I understand already. I am not your somebody and what become of me also got nothing to do with u (as in not connected to you, not ur fault either). So if ur good lady friend knows that I love u very much, she would not have mentioned about Chi Thao and make me sad, i think u can understand. the day u returned back to Singapore, i feel that i miss u and very sad because i dun know when will i see you again...
|
Quote:
Originally Posted by Santaclaws
She is actually quite correct, i'm about to become the Prince of KC-ed. I seem to have a weak spot for vb with names starting with T. Thao and Thuy in particular 
Ok jokes aside .. my next sentence is serious.
Jack, you have touched me again. |
I have done nothing..... Thanks Lovesprout & Deptrai for their translation. Lucky we have them here. Seriously, this sentence I dun really understand what she is saying "neu như ban anh tot chi ay biet em rat yeu anh chi ay se khong noi den chi thao "