Quote:
Originally Posted by KangTuo
some message from my teahcer:
Ox bỏ cái từ 'nhé' đó đi nha!
Bx rất dị ứng với từ đó
Ox phải nói 'nha', con gái lúc trước ox wen là bắc kỳ ha?
Người bắc kỳ chơi đc hơn nam kỳ
Nam kỳ chơi điếm thúi
what is the meaning highlighted in red?
my teacher say điếm thúi cannot be found in dictionary wan.
|
KT kor kor:
Người bắc kỳ chơi đc hơn nam kỳ = northerners play better than southerners
Nam kỳ chơi điếm thúi = southerners play/hook up with hookers
điếm = whore, thúi = just
điếm thúi = just prostitute
