[haosac]

Bang Kieu is a singer with a great tenor voice. Here's some songs sung by him



LẮNG NGHE MÙA XUÂN VÈ

[Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Mùi hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và em đợi anh đợi anh như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang.

Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé mở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi anh trông em ung dung bên thềm nhà.

Kìa tiếng chim rộn hót xa vời,
Cánh hoa đào bỗng như cười,
Báo tin mùa xuân về

Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi,
Với em chỉ thấy xanh ngời,
Lá hoa của xuân tươi.
Kìa, anh tới...] x 2

Và chúng ta lại đón giao thừa,
Phút giây lặng lẽ mong chờ, lắng nghe mùa xuân về
Để biết ta còn mãi trong đời,
Phút mong chờ ấy tuyệt vời,
Chứa chan niềm tin yêu, kìa anh tới. Mua xuan ve!!!

LISTEN TO THE SPRING COMING

[Which rain drop falls so softly on the roads
Which scent smell so nice in the wind
And you await me await me like promise
Hearing in a raining night, the spring is silently coming.

Is it germ seeds of spring growing
Is it flowers of spring growing
Is it the first spring day knocking the door
When I see you standing deliberately beside the house veranda

There, birds twitter happily far away
Peach flower suddenly smiles
Informing that the spring comes

There, the dark of old season has gone,
With you, only see greenness
Leaves, flowers of fresh spring,
There, I comes..] x 2

And we are waiting for the (Lunar) New Year's Day
The moment silently awaiting, listening to the spring coming
So that we know we still alive,
That awaiting moment is so wonderful
Suffuse with trust and love. There, I comes. The spring comes.





HÈ MUỘN - written by Bang Kieu

Một ngày đi qua và đêm cũng qua
Lá xanh đã vàng, phượng vĩ đã tàn
Nhưng em đâu có hay hồn nhiên như đám cỏ hoa
Không biết hè muộn còn rực cháy

Một mùa đi qua và năm tháng qua
Bước chân nhẹ nhàng em đến muộn màng
Em cho tôi nắng mưa và bao ngày đêm mong chờ
Giây phút hè muộn tình nồng cháy

Rồi em đi và thu sang, thu rất vội vàng
Những giọt sương đêm xa vắng thêm
Để cho tôi chìm trong mơ, những giấc mơ nào
Như ngày hè ấy cỏ hoa vẫn xanh màu

LATE SUMMER - written by Bang Kieu

One day is passed and night is also passed
Green leaves turn yellow, "phượng vĩ" are died
But you don't know, still innocent like grass and flowers
Don't know late summer is still flaming brightly

One season is passed and years months passed
Stepping silently you come lately
You gave me sun shine, rain, and many days nights awaiting
The moment of late summer, love is so passionate

Then you left and autumn came, autumn is in rush
Dew drops, night feeling more empty
Makes me fall into dream, some dreams
Like that summer day, grass and flowers were still green