Re: Tieng Viet lovers club
Greetings ministers of TV, the principals and fellow students,
need help to check my translation from TA to TV:
One day, we will forget each other soon. you will find your hanh phuc and i will find mine. we will go separate ways. then we will remain as memory in each other heart forever.
Mot ngay minh se quen nhau som. E se tim duoc hanh phuc cua e va a se tim duoc hanh phuc cua a. minh se di duong rieng. thi minh se tro nen tuong nho trong tim nhau mai mai
everything happened now is transient. even flowers will wither and so does love will fade. be glad we have met each other in this life
bay gio moi viec da xay ra chi la thoang qua. ngay ca bong hoa se heo di va tinh yeu cung se nhat di. vui di vi minh da gap nhau trong doi song nay.
please say it only when you mean it.
xin noi khi e that muon noi.
many cam on in advance,
doggie
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy -
- Close your eyes and walk with your heart -
|