[V|ernar]

Originally Posted by haosac

= lấy xe đạp xuống rước chị đi, đang ở nhà nè

lấy = bring/get
xe đạp = bicycle
xuống (word by word) = down (here meaning down to my place)
rước = fetch/take
chị (haha, this one a bit funny) = jiě = older sister (maybe she's teasing you?)
đi = go
đang = being (something), here should = am
ở = at
nhà = home
nè = liao

that why i am puzzle...

it doesnt make a sense ... she ride a bicycle and bring her sister back home ?

problem is.. she doesnt have a sister ~!