View Single Post
  #9456  
Old 16-11-2011, 09:51 AM
rawdy rawdy is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 56
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 21 / Power: 0
rawdy deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by jackbl View Post
anh co gang hoc cho tot nha. em luon nho anh chuc anh ngu ngon

I try to decode:

"You try your best to study well. I always remember you. Wish you good night. "

Noted down what you have learn and in 1 year's time it will be a lot.
yes thanks bro jackbl , ur translation is right , cos my fren is student ..

jack bro can guide me with the word breakdown ?

what is the co gang hoc cho tot nha, luon , chuc and ngu ngon means ?