View Single Post
  #20  
Old 24-04-2012, 10:21 AM
pary pary is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 153
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 25 / Power: 0
pary deserves a Tiger! - He's a Good Guy
Re: Before & After Marriage

Quote:
Originally Posted by songest View Post
結婚前:

他:萬歲!終于到來了!我都等不及了!
她:我可以離開嗎?
他:不,你甚至想都別想!
她:你愛我嗎?
他:當然!
她:你會背叛我嗎?
他:不會,你怎麼會有這樣想法?
她:你會吻我嗎?
他:會。
她:你會打我嗎?
他:無論如何都不!
她:我能相信你嗎?

結婚后:
Hint: Just read backwards
I've recently seen the English version of this in a published book too.

Before marriage:
He: Yes. At last. It was so hard to wait.
She: Do you want me to leave?
He: No! Don't even think about it.
She: Do you love me?
He: Of course! Over and over!
She: Have you ever cheated on me?
He: No! Why are you even asking?
She: Will you kiss me?
He: Every chance I get.
She: Will you hit me?
He: Are you crazy? I'm not that kind of person!
She: Can I trust you?
He: Yes.
She: Darling!

After marriage:
Simply read from bottom to top.

Last edited by pary; 24-04-2012 at 10:25 AM. Reason: translation