Re: Vietnamese Songs/Lyrics Thread For Soothing your Heart!
Long time never post...recently have been listenng to some new songs...here's one...
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KNYhDws9D6c" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Tìm Lại Bầu Trời
Anh khóc vì giờ đây anh đã mất em rồi,
( I cry because now I have already lost you)
Anh khóc vì giờ đây em đã xa thật rồi,
( I cry because now you are already really far away)
Anh nhớ lời hẹn ước ta không xa rời mà giờ đây sao chỉ anh lẻ loi.
( I remember the words that we promise not be far away but why now left me lonely)
Anh cứ cố gắng tại sao vẫn cứ xa vời,
( I continue to try but why still, continue to be further with you)
Anh và em dường như ta đã hết yêu nhau rồi,
( I and you seem like we already don't love each other already)
Em hãy nói cho anh nghe đi hỡi người yêu ơi tại sao giờ chúng ta lìa đôi.
( Or you tell me, let me hear, my love, why now we have separate into two)
Tại anh đã vô tâm hay tại anh không quan tâm em mỗi ngày?
( Because I already broke your heart or because I did not care for you everyday?)
Để giờ đây khi lời anh nói em không tin anh nữa vậy
(As a result now what i say you don't believe me anymore)
Trong tình yêu đôi lúc ta hay giận hờn anh biết
(Within a love relationship both parties will be angry, I understand)
Nhưng anh thấy giờ em không còn yêu anh
( But I feel now you don't love me anymore)
Vậy thôi anh cho em đi về nơi em chưa bắt đầu
( then forget it, I will let you go back to the place when you have not begin)
Nơi mà em khi chưa quen anh, anh thấy em vui hơn nhiều
( the place when you have yet to know me, I see you are much more happy)
Anh xin lỗi vì đã cướp mất khoảng trời của em
( I am sorry because you have lost the good times of yours)
Nhưng có người sẽ cho em lại một bầu trời
( but there will be someone who will give you a heaven again)
__________________
<My Threads>
Vietnamese songs/lyrics for your heart
~Vi wa yeu a nen e chap nhan la nguoi thu 3.Nhung co ai hieu duoc noi kho va noi dau cua nguoi thu 3 vi nguoi ta chi nghi nguoi thu 3 la nguoi co toi.minh bun vi minh la nguoi da roi vao hoan canh nay,suy nghi rat nhieu,moi dem k the ngu!~
|