View Single Post
  #11810  
Old 16-09-2012, 02:19 PM
lovesprout's Avatar
lovesprout lovesprout is offline
Samster
 
Join Date: Jul 2008
Location: Singapore
Posts: 524
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My Reputation: Points: 193 / Power: 17
lovesprout is a Helpful and Caring Samsterlovesprout is a Helpful and Caring Samster
Re: Tieng Viet lovers club

Quote:
Originally Posted by vietnam80 View Post
thank u for the translate KT bro.... but still i dun knw what she meant. she ask me to help her look for room that is cheap, i sms her that i find liao $15 per day with makan, then she sms me the above....Siao charbo....
Her meaning is clear. She doesn't need your help because she doesn't want to owe you. Either she didn't ask you to help in the first place, or she misunderstood your sms. Perhaps she thought that you will provide free lodging to her?
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...