Quote:
Originally Posted by ilovedoggie
translator really say co = no? fark the translator then!
bro u really need to know vietnamese words are constructed by latin alphabet with diacritic mark.
just like our chinese "jiao" it can mean "call" or it can mean "lan jiao"
tio boh?
|
Lan jiao is not chinese hor, its hokkien leh.
Quote:
Originally Posted by ilovedoggie
i started learning by browsing every single "co" u can find on vdick and locate the most suitable one according to the context of the conversation.
|
This is the "trial & error" method that jackbl had mentioned many times!
