Quote:
Originally Posted by vietboy
Neu co phai cho ng ta lay het roi.  |
Quote:
Originally Posted by jackbl
The highlighted word if replaced by DA, it seems more appropriate... |
Quote:
Originally Posted by jackbl
So what's the outcome???
|
My version to make it sounds less awkward. as i see this sentence is a continuation of earlier "con gai hien va mat dep kho tim.
cho du con, cung de ng ta lay het roi.
Or
Cho du co, cung de ng ta lay het roi.
Or to be more exact
Du co con gai nhu the nay, cung de ng ta lay het roi.